Kakinomoto no Hitomaro
Ashibiki no
Yamadori no o no
Shidari o no
Naganagashi yo o
Hitori ka mo nen
Kakinomoto no Hitomaro
Oh, the foot-drawn trail
Of the mountain-pheasant's tail
Drooped like down-curved branch!
Through this long, long-dragging night
Must I lie in bed alone?
(comment)
In that times, people believed that a couple of mountain-pheasant is togather in day time.But they slept other peak sepaleted by a vally at night.
Tuesday, June 17, 2008
#3 Kakinomoto no Hitomaro
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment