Wednesday, March 4, 2009

#023 Oe no Chisato

Oe no Chisato

Tsuki mireba
Chiji ni mono koso
Kanashi kere
Waga mi hitotsu no
Aki ni wa aranedo

Oe no Chisato

As I view the moon,
Many things come into my mind,
And my thoughts are sad;
Yet it's not for me alone,
That the autumn time has come.

We, Japanese love the moon, and have a sentimental feeling on the moon.


valeria said...

I learn something everytime I come on any of your blogs... And this one is really so special...
I like to think that there is a special feeling for the moon...

Sherry Stewart said...

I learned Japanese see bunny in moon.
I love that. Bunny is much nicer than man in moon.
I like all the bunny art in Japan, on kimono, and pottery. Beautiful, fun.